Moje małe piekło / My Little Hell

Obraz olejny na płótnie lnianym ( 100 X 73 ).
Oil painting on canvas ( 100 X 73 )

maszyna rużnicowa tantala

czyż tantal
nie podał bogom własnego syna
psa w chinach
gdzie ludożerstwo wciąż praktykują
zatrute jabłko do ust wpychając
snując z ust
intrygi tantala formując
informują

Maszyna analityczna Babbage'a

Tantal chcąc wystawić na próbę boską omniscjencje, przygotował niegodziwą intrygę .
Zamordował własnego syna, jego ciało podał na olimpijskiej biesiadzie .
Tantal nie przebywał podczas biesiady w Chinach, a jego syn nie był psem .
Był on, jak podaje mit, współbiesiadnikiem bogów i władcą góry Sipylos .
Na górze Olimp, zwyczajowo nie praktykowano ludożerstwa, bynajmniej nie robili tego bogowie .
Owoc jabłoni nie wygląda jak kawałek mięsa ludzkiego.
Pierwiastek tantal wykorzystywany jest przemyśle elektronicznym, między innym do produkcji telefonów komórkowych.

perfekcyjne śniadanie / jeden wymiar rzeczy

perfekcyjne śniadanie

trzy kromki chleba
sześć połówek smaruję masłem
plasterki szynki
jedną wieprzową jedną drobiową
zaliczam do mięs
wypełniam cztery
dwie puste zakryją pomidory
każda ma parę
nikt nie jest samotny


jeden wymiar rzeczy

nie chodzi czerwieni
lecz obracam
wokoło własnej osi
wielka okrągłość szeregu
nieskończona w wymiarach
jedną z faz fali
cieniem nieśmiertelnym


one dimension of things

don't walk red
but revolve around
around own axis
great roundness of chain
infinite in dimensions
in one phases of wave
by immortal shadow

koleina

drugą bezsenną noc długą
odwiedzili rezydenci innych planów
obrazy zdają się przejściem
poruszając przedmiotami
kiedy udają się w podroż
psy drażnią
rewersem
lecz bez awersji